Learning Esperanto

Sunday, December 12, 2004

Leciono Kvin

Ekzercoj, Leciono Kvin
(Translate into Esperanto)

What (thing) is that (thing)?
Kio estas tio?

Where is my cup?
Kie estas mia taso?

Which is my book?
Kiu estas mia libro?

Who ate my cake?
Kiu mangxis mian kukon?

When will you eat?
Kiam vi mangxos?

Everything is wet.
Cxio estas malseka.

I forgot everything.
Mi forgesis cxion.

My pen is somewhere.
Mia plumo estas ie.

Then I drank my tea.
Tiam mi trinkis mian teon.

How much (do) you have? [do is not to be translated]
Kiom vi havas?

How (does) she run?
Kiel sxi kuras?

Why are you smoking? [use simple verb form]
Kial vi fumas?

Nobody's coffee has milk.
Nenies kafo havas lakton.

How (did) you make it?
Kiel vi faris gxin?

I am not that-kind-of girl.
Mi ne estas tia knabino.

We have all-kinds-of cups.
Ni havas cxiajn tasojn.

What kind of sandwich do you have?
Kian sandvicxon vi havas?

What did you ask for?
Kion vi petis?

Is everyone dry?
Cxu cxiu estas seka?

Who is that?
Kiu estas tiu?

Friday, December 03, 2004

Esperanto Jxurnalo Unu

Mi lernas Esperanton. Mia nomo esta The Torgy. Ke ne esta mia vera nomo. Mi parolas Esperanto tre malbone tamen mi parolos Esperanto bona pliposte.

Esperanto. Leciono Kvar

Ekzercoj, Leciono Kvar (parto unu)
Change the following statements into questions:

Mia filo forgesis la teon.
Cxu mia filo forgesis la teon?

Lia patro faras panon.
Cxu lia patro faras panon?

La tago estas griza.
Cxu la tago estas griza?

=================================================


Ekzercoj, Leciono Kvar (parto du)
Translate into Esperanto.


Is father making a cake?
Cxu patro faras kukon?

Did the son forget the milk?
Cxu la filo forgesis la lakton?

Will father sell the cakes?
Cxu patro vendos la kukojn?

Does a healthy boy drink warm milk?
Cxu sana knabo trinkas varmon lakton?

Will the daughter eat a sandwich?
Cxu la filino mangxos sandvicxon?

Did the new teacher forget your sugar?
Cxu la nova instruisto forgesis vian sukeron?

Do they sell tea and coffee?
Cxu ili vendas teon kaj kafon?

Did the sick girl write badly?
Cxu la malsana knabino skribis malbone?

Is he healthy?
Cxu li sana?

Are seven days one week?
Cxu sep tagoj estas unu semajno?


Answer in Esperanto; use complete sentences, not just jes or ne.
Is milk white?
Jes, lakto estas blanka.

Is water dry?
Ne, akvo ne estas seka.

Is the sun warm?
Jes, la suno estas tre varma.

Is your mother a man?
Ne, mia patrino ne esta viro. Cxu via patrino viro?

Are you wearing an empty shoe?
Ne, mi ne portas malplenan sxuon, sed mi portas malplenan cerbon.

Do two and two make four? [Use "estas"]
Jes, du kaj du estas kvar.

Do you eat water?
Ne, mi ne mangxas akvon. Mi trinkas akvon.

Is coffee blue?
Ne, kafo ne estas blua, gxi estas bruna.

Are seven days one week?
Jes, sep tagoj estas unu semajno.

Do you drink cakes?
Ne, mi ne trinkas kukojn. Mi mangxas kukojn.

Thursday, December 02, 2004

Esperanto.Leciono Tri

Ekzercoj, Leciono Tri (parto unu)

Mian fraton lavis mia patrino.
Who was washed? Who did the washing?
Your brother was washed. Your mother did the washing.

Instruistinojn viajn fratinoj niaj vidis.
Who did the seeing? Who was seen?
Our sisters saw. Your teachers (female) were seen.

============================================
Ekzercoj, Leciono Tri (parto du)

My brother will-stroll in-the-morning ("morningly").
Mia frato promenos matene.

His friend replied warmly.
Lia amiko respondis varme.

The brown pen writes well ("goodly").
La bruna plumo skribas bone.

The grey teacher runs badly.
La griza instruisto kuras malbone.

Our father smokes in-the-evening ("eveningly").
Nia patro fumas vespere.

He loves her.
Li amas sxin.

He loves her sister.
Li amas sxian fratinon.

She loves him.
Sxe amas lin.

======================================
Ekzercoj, Leciono Tri (parto tri)

The first man loves the second woman.
La unua viro amas la duan virinon.

(Here goes. I'm going to play with sentence structure!)
The second woman hates the first man.
La unuan viron malamas la dua virino.

Two boys firstly asked for three cakes.
Du knaboj unue petis tri kukojn.

In-the-second-place they asked for lemonade.
Due ili petis limonadon.

The shop makes bad brown bread.
La butiko faras malbonan brunan panon.

The shop makes brown bread badly.
La butiko faras brunan panon malbone.

========================================
Ekzercoj, Leciono Tri (parto kvar)

Sixty minutes are one hour.
Sesdek minutoj estas unu horo.

Twenty-four hours are one day (and night).
Dudek-kvar horoj estas unu tago (kaj nokto).

Seven days are one week.
Sep tago estas unu semajno.

The third boy is my second son.
La tria knabo estas mia dua filo.

Wednesday, December 01, 2004

Esperanto. Lesson 2.

Ekzercoj, Leciono Du (parto unu)

A healthy boy drinks warm milk.
Sana knabo trinkas varman lakton.

The new shop sells dry cakes.
La nova butiko vendas sekajn kukojn.

The big teacher met the new friends.
La granda instruisto renkontis la novajn amikojn.

The good friends will-make a beautiful cake.
La bonaj amikoj faros la belan kukon.

=================================================

Ekzercoj, Leciono Du (parto du)

The small girl met the ugly sisters.
La malgranda knabino renkontis la malbelajn fratinojn.

The old cup has new lemonade.
La malnova taso havas novan limonadon.

The new cup has old milk.
La nova taso havas malnovan lakton.

Mother will-wash the small cups.
Patrino lavos la malgrandajn tasojn.

The small boy carried the new bread.
La malgranda knabo portis la novan panon.

Cold water washes a small boy.
Malvarma akvo lavas malgrandan knabon.

======================================

Ekzercoj, Leciono Du (parto tri)

I forgot my pen.
Mi forgesis mian plumon.

We don't have paper.
Ni ne havas paperon.

My daughter requested warm milk.
Mia filino petis varman lakton.

Her old friend didn't write.
Sia malnova amiko ne skribis.

You will meet their old friends.
Vi renkontos iliajn malnovajn amikojn.

She will have the warm water.
Si havos la varman akvon.

Your new teacher forgot your sugar.
Via nova instruisto forgesis vian sukeron.

The boys hate our new teacher.
La knaboj malamas nian novan instruiston.

They sell tea and (kaj) coffee.
Ilia vendis teon kaj kafon.

We will sell her cake and his pens.
Ni vendos sian kukon kaj liajn plumojn.

Esperanto. Lesson 1.

Father makes a cake.
Patro faras kukon.

The boy will-have the sugar.
La knabo havos la sukeron.

The son forgot the milk.
La filo forgesis la lakton.

The boys drink tea.
La knaboj trinkas teon.

The friend sold the bread.
La amiko vendis la panon.

The teacher sees a boy.
La instruisto vidas knabon.

The son has a friend.
La filo havas amikon.

The brother made bread.
La frato faris panon.

The boys will-have cake.
La knaboj havos kukon.

Father forgot the sugar.
Patro forgesis la sukeron.

The boys had friends.
La knaboj havis amikojn.

The sons saw the bread.
La filoj vidis la panon.

The brothers sell sugar.
La fratoj venas sukeron.

The teacher forgets the boy.
La instruisto forgesas la knabon.

The friend will-drink milk.
La amiko trinkos lakton.

The sons are-making cakes.
La filoj faras kukojn.

Father will-sell the cake.
Patro vendos la kukon.

The friend had bread.
La amiko havis panon.

The boys will-see the teachers.
La knaboj vidos la instruistojn.

The teachers drink coffee.
La instruistoj trinkas kafon.